Where to Stay On Roatan: Choose the Location Best for You

Our weather is always tropical, our waters azure blue and our beaches pristine! If you are considering our lovely island for your upcoming summer vacation, winter getaway or your new dive destination, let me help you narrow down your search for accommodations.  Roatan offers a wide variety of of accommodations from  luxury resorts, beachfront hotels, B&B’s, private homes , bungalows and hostels.

To help you get started I have put together a list of areas with descriptions.  Once you choose which part of the island is best for you it will be much easier to find the perfect place to stay.

West Bay: Is one the most popular among tourists. It’s crystal clear water, fine white sand and a coral reef within a 50 feet distance offers the perfect setting to relax in the sun with  a good book and a frozen Monkey Lala. There are also many extracurricular activities available such snorkeling, dive boarding, parasailing, paddle boarding, glass bottom boat tour, zip lines etc…..

West Bay Beach

West Bay Beach Roatan MLS 16-16

Roatan Resorts/Hotels:  Infinity Bay Spa and Beach ResortMayan PrincessParadise Beach Hotel – Bananarama Dive Resort –  Las Sirenas Hotel and Condos –  Foster’ West BayGrand Roatan ResortLas Rocas Resort  – West Bay Colonial Suite –  Henry Morgan ResortCaribe Tesoro Xbalanque BoutiquePosada Seremein

B & B’s: Seaside InnWest Bay Lodge

Beach Homes: West Bay Village

Private Condos and Homes: Keyhole Bay

Beach Homes and Ocean View Homes,  Vacation Rentals Offer by: Island Rose Roatan –      Island House Roatan  –  Roatan Life Vacation Rental

Several property owners choose to market in these two websites VRBO.com and AIRBNB.com you will find many Roatan condos and homes listed here.

West End: Is another popular tourist area just a boat taxi away from West Bay. It has a newly paved road filled with local businesses including small hotels, bars, restaurants, gift shops and dive shops. This promenade makes for an easy, enjoyable walk and is the best place to grab a bite, bar hop and meet people. Its Half Moon Bay Beach with the reef along the side is ideal for beginner snorkelers.

Aerial of Half Moon Bay, West End Roatan MLS 16-128

Half Moon Bay, West End Roatan MLS 16-128

Hotels: Sueño del MarThe Beach House RoatanSeagrape Plantation La Posada Arco Iris Cocolobo Lands End Coconut Tree CabinsSea Breeze InnMariposa LodgeSplash Inn Dive ResortLost Paradise Inn Roatan Half Moon ResortLili Pond Guest HouseRoatan ResortsVillagio Verde

Hostel: Buena Onda

SANDY BAY: Is conveniently located between West End and Coxen Hole. This community location is home to  both locals and expats. The quiet beach is great for snorkeling and diving during the day, a long walk in the afternoon and a spectacular sunset in the evenings.

Aerial of Lawson Rock Roatan MLS 16-185

Aerial of Lawson Rock Roatan MLS 16-185

Hotels: Anthony’s Key ResortBlue Bahia TranquilSeas Eco LodgeMayoka Lodge

Cabanas: Sundancer

Private Condos and Homes: Lawson Rock

Hostel: Roatan Backpackers Hostel

FRENCH HARBOR: Is a booming business community with banks, grocery stores, hardware stores, shopping centers and more. Although there is not a public beach in French Harbor, most of the resorts and  hotels have a beach or swimming pool to enjoy. Many homes in this area offer spectacular ocean views.

 

Beachfront Hotels:   Barefoot Cay Resort and MarinaLas Verandas Hotel and VillasPritine Bay Golf ResortFantasy Island ResortCoco View ResortPalmetto BayUpachaya Eco Lodge & Wellness Resort

Condo / Hotel: Clarion Suites at Pineapple Villas

EAST END OF THE ISLAND: If you’re truly wanting to get away from it all, this is the part of the island for you. With  exquisite beaches with white sand, turquoise blue water and cool breezes the east side of Roatan is  perfect for a quiet relaxing and rejuvenating vacation.

East End Roatan MLS 15-20Hotels Beachfront:  Turquoise Bay ResortPaya Bay ResortCamp Bay LodgeMedia Luna Parrot Tree PlantationMango Creek Lodge

Vacation Home Rental offered by East End Roatan

So whether you are wanting to relax on the beach, dive along the reef, enjoy beautiful sunsets or get away  from it all, Roatan Bay Islands has a place for you. Our door is always open and you are always welcome to come stay with us!

Aerial Photography  by Devon Stephens and Roatan Multiple Listings Service (MLS)

If you have any comments or questions, Please feel free to drop me a note.

Real Estate for Sale on Roatan

Spectacular BEACHFRONT Condo West Bay Beach, Roatan

100_1771

Beachfront

2 bedroom 2 bath TRUE beachfront condo. When I say TRUE I mean  white powdery sand between my toes, on  calm crystal clear water. This gorgeous first floor, Coral Sand unit, 1,800 sqft is located 25ft from Roatan’s preferred beach, West Bay Beach  This fabulous luxurious  condominium offers elegance features. The view on this condo will take your breath away.

This slideshow requires JavaScript.

If you have any comments or questions, Please feel free to drop me a note.

[idx_slideshow title=”Condos and Homes for Sale ” link=”1593eqcmhery” horizontal=”4″ vertical=”2″ auto_rotate=”60000″ source=”location” property_type=”A” location=”City=Roatan&Roatan” display=”all” sort=”recently_changed” additional_fields=”beds,baths,sqft” destination=”local” image_size=”640″ send_to=”detail”]

9 Reasons Why I Call Roatan Home

1. The Lifestyle:  I love the laid back, simple, hammocking, flip-flop, stress-free, slow pace.

hammocking

Hammock in Bananarama, West Bay Beach

2.The Beauty: Always green with big, bright leaves and colorful flowers, clear turquoise water, white sparkling sand and big blue skies.

Roatan Beach

Aerial Photo of Roatan’s Preferred Location, West Bay Beach

3. The Beach: Relaxing at the beach and enjoying time with family and friends.

Fine White Sand Beach

Fine White Sand Beach

4. Sunsets:  Getting home just in time to sit on the dock and watch another gorgeous sunset, each one is unique and each one is beautiful, I can never get enough.

Sunset Sandy Bay

Sunset in Sandy Bay. Roatan

5. The Reef: Snorkeling and diving along the 2nd largest barrier reef in the world and seeing turtles, eagle rays, colorful fish and interesting coral.

Snorkeling On Roatan

Snorkeling On Roatan

6. Being on a Boat: Seeing the island from the outside in, watching a flying fish zoom above the water and still questioning if it was a bird.

Crusing the Island

Cruising the Island

7. Diversity: One minute you are talking to a native islander, the next minute you are talking to someone from the U.S, then you run into a Canadian and then an Italian…different backgrounds, different languages, different stories.

Family

Family: Honduran, Islander, U.S and Canadian

8. Fresh Seafood: Since I don’t eat red meat or chicken, I especially love the fresh fish, shrimp, lobster and conch always available.

Soup

Seafood Soup On Roatan

9. Fishing:  Waking up early on a Sunday morning, spending the day with close friends and reeling in some delicious tuna and Mahi Mahi.

Gone Fishing

Gone Fishing

Remember to follow me on social media! Tons of pictures of life on Roatan!

Facebook,   InstagramTwitter

 

 

Roatan’s only Real Estate Agent with a RSPS and IRES

What does  RSPS and IRES stand for and how does it help you when Buying and Selling on Roatan?

Resort and Second Home Property Specialist


In Roatan most buyers are not first time homeowners. Instead, they are looking to purchase a second home or make an additional investment. Some are searching for a spot to spend vacations, others a place to enjoy after they retire. And almost all are aiming to buy a stress-free property that will not require much money  after closing and will be easy to liquidate, if needed. Since the majority of our buyers fit into this category, I decided to take an online course in Resort and Second Home Property. I was awarded the certification by the National Association of REALTORS in 2013 and have assisted many buyers in finding and purchasing their second investment property. I am Roatan’s only Resort and  Second Home Property Specialist.

International Real Estate Specialist Designationirescertification-logo
Becoming a member has given  me the knowledge about the laws and standards in buying  and selling property internationally. I am now a part of a global network which allows me to share my  listings  with those in the group as well as be connected with buyers hoping to make an international purchase . My I.R.E.S designation is especially beneficial to my listings clients. I am an expert in Roatan Real Estate with a global connection.

My specialties  in second home buyers and international real estate have given me market knowledge, real estate skills and connections needed to assist my clients in making confident decisions.

It would be my pleasure to answers any questions and assist you in any way with regards to Roatan Real Estate and the Island.

Oak Ridge  Santos Guardiola Roatan

Aerial Photography of Oak Ridge, Santos Guardiola, Roatan

 

 

A Roatan Vacation Home is the Perfect Choice

Let me paint a picture for you: As work seemingly never ends and days blur together at the office, while the stress heaps onto your shoulders and fills your shoes with lead, a light shines at the end of the tunnel. No, it’s not death from work stress. It’s an escape. It’s a way out for you to recharge and to relax. It’s a much-needed and well-deserved vacation in paradise.

That light at the end of the tunnel is merely another stunning sunset seen from your Roatan vacation home.

Why You Need a Vacation Home

Owning a vacation home is an investment. It’s an investment in terms of your finances – of course. But it’s more of an investment in your happiness and in your sanity. For some reason, working yourself to death is considered to be admirable in the U.S. In Roatan, we consider slowing down and breathing bubbles to be admirable. Perhaps you need a healthy dose of the two combined.

A vacation to Roatan soothes your soul and refreshes your mind. You’ll return home rejuvenated and ready to take on the next big project. And knowing that you always have the option to hop on a plane and land in your own personal paradise is enough to maintain your sanity even in the chaos of work and daily stresses back home.

Beachfront Home Roatan MLS 19-159

A Roatan Vacation Home is Your Best Choice

If you are considering purchasing a vacation home, I have plenty of insight particular to Roatan. There are so many opportunities on the island that could be used as vacation rentals, which are quickly becoming the option of choice for most tourists visiting the island. People love the idea of a home-away-from-home, so a vacation rental becomes the obvious solution. But a home-away-from-home that still offers all the amenities and convenience of a resort is the absolute perfect combination.

Tourists coming to Roatan want to relax, lounge on the beach, enjoy the stunning Caribbean Sea, and have a fun time with friends or family. While tourists want the comfort and the privacy of a vacation rental, the idea of cleaning and cooking is never appealing while on vacation.

Many tourists opt for the vacation rental option because it’s more affordable than an all-inclusive resort package. But the combination of a resort vacation rental is ideal. Tourists can take advantage of all the conveniences of the resort while enjoying the full benefits of an independent condo.

Owning a vacation home in a Roatan resort is the best way for you to capitalize on this growing trend of vacation rentals within a resort community. You can take advantage of having a full staff available for the guests staying in your home, ensuring that they enjoy their stay and that your property is well cared for while you’re away.

Your vacation home is your own escape from reality – a space to visit and revisit whenever the need arises.

But a Roatan vacation home can also offer you the ideal opportunity to earn on your investment while you’re back home earning a paycheck. Contact me today to discuss the incredible options we have for a Roatan vacation home that is perfect for you.

[idx_slideshow title=”Vacation Properties for Sale” link=”default” horizontal=”4″ vertical=”1″ source=”location” property_type=”A” display=”all” sort=”recently_changed” additional_fields=”beds,baths,sqft” destination=”local” send_to=”photo”]

10 Reasons Not to Vacation in Roatan

1. Do not visit Roatan if you hate warm, sunny weather.

Infinity Bay Condo MLS 15-536

West Bay Beach, Infinity Bay Villa MLS 15-536

2. You should not come to Roatan if you want to spend your entire vacation indoors.

Roatan dive boats

Dive Boats , Roatan MLS 15-519

3. Roatan is not for you if you do not want to relax in a hammock.

Casa Cascada Roatan

Casa Cascada Roatan MLS 16-119

4. Roatan is a terrible place for those who do not want to be on “island time”.

1520

Beachfront Lot Roatan MLS 15-20

5. Roatan is not recommended for people who do not enjoy beaches with white sand and clear blue water.

MLS Roatan 15-536

Infinity Bay West Bay Beach Roatan MLS 15-536

6. Stay away from Roatan if you do not wish to swim, snorkel or dive in the world’s 2nd largest barrier reef.

CASA Azul

Casa Azul at Lawson Rock Roatan MLS 16-185

7.Roatan is not the place for you if you do not love a gorgeous sunset every evening.

beach house

The Beach House West End Roatan MLS 16-128

8. Do not waste your time in Roatan if you don’t want to spend too much money on food, drinks and entertainment.

bistro

Bistro on the Bay Roatan MLS 16 -184

9.Do not come to Roatan if you do not want to see lush, green jungles surrounded by big blue skies and stretching shorelines.

half acre

West Bay Lot Roatan MLS 16-66

10. Definitely avoid Roatan if you do not wish to wear flip flops, shorts and t-shirts.Pirate Nation

NOTE: All pictures were acquired from the Roatan Multiple Listings Service

[idx_slideshow title=”Roatan Lifestyle” link=”default” horizontal=”4″ vertical=”1″ source=”location” property_type=”A” display=”all” sort=”recently_changed” additional_fields=”beds,baths,sqft” destination=”local” send_to=”photo”]

Affordable Real Estate in the Caribbean

For many people, the dream of owning a home on a tropical island is pure paradise. Wake up to the sounds of waves lapping softly on the beach, marvel at yet another stunningly vibrant sunset every evening…this is the dream.

But do you assume that owning a home in paradise costs a fortune?

It doesn’t have to. There are so many options for affordable real estate in the Caribbean, and we have them all right here in Roatan.

Take a look at a few amazing options available right now. You don’t have to delay your dreams because of finances…you can buy your slice of paradise right now. All of these options are under $300,000 and can provide you with the vacation home of your dreams, or the retirement you’ve been imagining for decades.

Low-Cost Income Generator

This three-unit building offers you the opportunity to live in paradise while generating rental income on the other two units. Located conveniently by Anthony’s Key Resort, the proven rental history for the additional two units offers great value potential. Listed at only $119,500 to get you living in paradise and enjoying the good life right away!

1648

Ocean Views Roatan MLS 16-48

Romantic Oceanfront Villa

If your dreams involve stepping onto your sprawling balcony in the morning to watch the sunlight dance across the Caribbean Sea, then this Spanish-style villa is your paradise. The open floor plan and vaulted ceilings of beautifully exposed hardwood beams encourage endless tropical sunlight to grace your home. Two bedrooms and two baths, a modern kitchen with stainless steel appliances and granite counters, plus multiple patio and balcony areas grant seemingly infinite space for you to enjoy the island life. And your friends and family will be knocking down the door for a visit! Listed at only $245,000, this villa in First Bight can be your romantic dream come true.

Roatan MlS 16-70

Waterfront Home Roatan MLS 16-70

Popular West End Rental Option

Walking distance to all that West End village has to offer, this two bedroom, two bathroom home comes fully furnished with two studio apartments for additional rental income possibilities. Gorgeous views, incredible convenience, and a true feeling of home make this house an ideal option for full-time living or a vacation home-away-from-home. Listed at only $260,000, this home is a rare find in popular West End.

Roatan MLS 16-107

Oceanfront House Roatan MLS 16-107

Community Living on the Beach

Gibson Point Villas is a small, gated community directly on the beach just outside of popular West End. A community dock, pool, and monitored security system make this condo a fantastic opportunity for easy island living with all the amenities included. A definite rental option or a dreamy full-time home in paradise, you’ll never tire of the sunset views from your balcony on the beach. Listed at $279,000 and just waiting for you to come home!

Roatan MLS 14-327

Beachfront Condo Roatan MLS 14-327

Golf Course Living in the Tropics

Your retirement dream has finally come true. Imagine this: Your own villa resting in the prestigious Pristine Bay community, complete with championship golf course, a 25,000 square foot Beach Club, a private beach, multiple restaurants and a fitness center on-site…why would you ever leave? This one-bedroom villa with all the upscale finishing touches you can desire is listed at only $283,500. Paradise awaits you.

Roatan MLS 15-243

Villa Roatan MLS 15-243

Community Living in World-Class West Bay

West Bay Beach is frequently called one of the best in the world, and this condo gives you easy access to all that and more. Located in the Keyhole Bay development, this one-bedroom home offers privacy and luxurious living within walking distance to all of the restaurants, bars, and activities of West Bay Beach. Take advantage of the south shore breezes while never missing a West Bay sunset. Listed at $299,000 for a perfect vacation home with proven rental history, or for the simple yet luxurious retirement you’ve earned.

Aerial view of Keyhole Bay and West Bay, Roatan

Aerial view of Keyhole Bay Roatan MLS 15-360

Picturesque Neighborhood on the Water

Turtle Crossing is West Bay’s beautiful neighborhood along the western tip of Roatan. This two-bedroom, two-bathroom open plan home offers a wraparound porch for enjoyable evenings taking in the salt air and the gorgeous sunsets. Just a few minutes away from world-famous West Bay Beach, Turtle Crossing is a desirable residential neighborhood. Listed at $299,000 for the perfect home in paradise, ready to welcome you today.

aRoatan MLS 15-431

Oceanfront Home Roatan MLS 15-431

[idx_slideshow title=”Affordable Real Estate in Roatan” link=”default” horizontal=”4″ vertical=”2″ source=”location” display=”all” sort=”price_low_high” additional_fields=”beds,baths,sqft” destination=”local” image_size=”640″ send_to=”photo”]

 

Roatan Real Estate in 15 Pictures!

Wave Crushing Iron Shore

Lighthouse Estates Roatan MLS #16-43

Infinity Edge Pool meets the Caribbean Sea

Infinity Bay Condo Roatan MLS #15-536

White Sand and Palm Trees

Beachfront Crawfish Rock Roatan MLS #15-224

Name Your Home

Sandy Bay Lawson Rock Roatan MLS #16-95

Caribbean Views from Bedroom

Beach Villa Pristine Bay Roatan MLS #16-18

Scuba Gear Shop

Dive Resort Roatan MLS #15-519

Sail Boat in Marina

Gibson Bight Marina Roatan MLS #16-81

Candy Cane Sunset

17

Luxury Beachfront Roatan MLS #15-38

Caribbean Colors

Casa Sophisticada Lawson Rock Roatan MLS #15-479

Pineapple

Home West End Roatan MLS #15-223

Skies, Skies, Skies

Caribe Point Roatan MLS #13-346

Made in Roatan Gift Shop

Alba Plaza Gibson Bight Roatan MLS #14-267

Keep Calm

3

Oceanfront Home Flowers Bay Roatan MLS #15-504

Keep Walking

Estate Home Calabash Bight Roatan MLS #14-426

Relax

Views Sandy Bay Roatan MLS #15-427

 

 We can find you the right choice here in Roatan. Reach out to explore current availability.

 

 

 

 

 

 

Caribbean Vacation Home for a Winter Escape

16-18

Pristine Bay Beach Villa Roatan MLS 16-18

I have a secret to tell you about Roatan. Are you ready?

This is the best island to buy a Caribbean vacation home for a winter escape.

You might think I’m biased – which I obviously am – but at least hear me out. This isn’t merely a random claim from a REMAX Roatan real estate agent. Roatan is the best location for your Caribbean vacation home investment, and here’s why…

Roatan is the best Caribbean island for a vacation home investment

I’ve already gone over it in other blogs, but this is just a reminder: Roatan is on the map and it’s on the brink of a huge boom in tourism.

By the end of 2015, this island was called one of the best destinations to retire to, to travel to, and to live in. Roatan is making major international headlines.

Add to that our incredibly convenient direct flights from more and more international destinations, and you’ll see that this little Caribbean island is going to be huge. The tourism industry will only continue to grow here, and vacation rentals continue to grow in popularity next to traditional hotel stays.

All this to say that vacation rental property in Roatan is a sound investment. You can come and go as you please – escaping the winter for a few weeks in paradise, or opting for a fun summer getaway with the family. The rest of the year, while you’re back home working and going about your daily life, your investment will be paying for itself as a vacation rental for the endless stream of tourists visiting Roatan.

Vacation rentals are already incredibly popular on the island, but industry trends indicate that their popularity will continue to increase in years to come. Don’t be late to the game, buy your own island home in paradise, and then reap the benefits of having it pay for itself through vacation rentals.

15-499

Coral Vista , West En Roatan MLS 15-499

A Caribbean vacation home is the best winter escape

It’s cold up north right now. It’s really cold up north! Living in Roatan, we get cold when the temperature goes below 75 Fahrenheit. The only white stuff on the ground here is gorgeous sand – we don’t do snow here. We don’t do shovelling, we don’t scrape our car windshields, and we don’t have to put on 15 layers of clothes just to survive outside.

Although, to be honest, when the thermometer reads in the 70s in Roatan, we grab every sweatshirt and pair of pants we own because we’re freezing!

Give yourself the option and the ability to escape the harsh winter up north for a perfect Caribbean winter instead. You won’t ever regret that ability to escape!

15-536 5

Infinity Bay Resort, West Bay Beach, Roatan MLS 15-536

Now is the best time to invest in Roatan

I’ve said it before and I’ll say it again: Roatan is on the brink of booming. We’ve watched the trends in real estate and tourism, and there is simply no denying that the increased attention Roatan has recently received will dramatically change the market on this island.

You will not find a better time to invest in Roatan than 2016. Prices will go up, land will be at a premium, and your options will soon become much more limited.

An investment in Roatan now will surely bring you huge rewards in the future.

That is, if you ever decide to sell your slice of paradise, which I highly doubt you’ll want to do! Contact me today to see some incredible vacation rental properties in Roatan.

NOTE: All pictures were gathered from the ROATAN MULTIPLE LISTING SERVICE

Jorge ChavezAbout Jorge Chavez, Roatan Real Estate Agent
I’m Honduran-born, but spent most of my youth in the U.S. After starting a career in Georgia, I decided the island lifestyle was exactly what my family needed for a better quality of life. Now, I want to help you achieve that same dream. Whether you want to spend your winters in paradise, purchase a vacation home, or move to Roatan full-time, I’ll help you find the perfect home. Want to learn more? Check out my full bio, or just contact me and introduce yourself! I’ll be glad to meet you.

Reasons You Should Move to Roatan

Roatan is becoming an incredibly popular destination, both for tourists and for expats. In list after list, Roatan is coming out as one of the premier locations to retire , one of the top destinations for 2016 and 2017 , and Roatan is often heralded as one of the top locations in all of the Caribbean. Here are all the top reasons why you should move to Roatan…..

  • Roatan offers incredible real estate prices
    If you want beachfront paradise, you won’t find a better location for affordability and availability than Roatan. Prices are lower than what you’ll find in the U.S. or even the rest of the Caribbean. This gem of the Caribbean provides ample opportunity for you to locate your dream property – whether that’s the ideal plot of land or a home already built to your liking. Take a look through my listings to see the variety of options currently available.
Beachfront Home

Beachfront Home

  • Roatan has a low cost of living
    There is a reason why retirees are flocking to the island of Roatan: its affordable cost of living is very appealing. While Roatan is an island and therefore requires many items – especially food – to be imported, generally speaking the overall cost of living is very affordable. Couples can retire on less than $2,400 per month, making Roatan one of the most affordable islands to retire to in all of the Caribbean.
Alba Plaza Roatan MLS 14-267

Alba Plaza Roatan MLS 14-267

  • Expats in Roatan live an active and fun lifestyle
    Expat life in Roatan revolves around the island’s natural playground. Retirees in Roatan don’t just sit in front of a TV – they live an active lifestyle that keeps them young and energized! Expats with children find ample opportunity for outdoor entertainment and activities for kids. And expats of any age find the lifestyle in Roatan easy to embrace. With an already well-developed expat community on the island, the transition is incredibly easy. Online groups offer ample information while you’re planning your move, and regular hangouts and meet-ups are part of life in Roatan, with groups gathering all around the island. Fitting in is easy in Roatan.
Infinity Bay Condo Roatan MLS 15-536

Infinity Bay Condo Roatan MLS 15-536

  • Roatan has unparalleled natural beauty
    Roatan is often called the Gem of the Caribbean for its stunning natural beauty. This long, thin island is covered in lush tropical jungle, with rolling hills running the full length along the center. Powdery white sand beaches and, of course, the vibrant turquoise and azure Caribbean Sea surrounds Roatan, highlighting every shade of green and blue this world can offer. Yes, Roatan has unparalleled natural beauty that stuns day after day. No expat ever tires of these gorgeous views…especially not the most incredible sunsets that regularly grace our horizon.
Beach Villa Pristine Bay Roatan MLS 15-91

Beach Villa Pristine Bay Roatan MLS 15-91

If you’re convinced that Roatan is the destination you’ve been searching for, contact me today to view some of the most stunning property this Caribbean island has to offer. Whether you’re seeking an affordable retirement or a luxurious beachfront retreat, I am confident that we can work together to make your dreams reality.

Guardar

Guardar

Guardar